渉外業務
- カタカナ表記が印鑑証明書と登記申請書で微妙に異なっているとどうなりますか？
長音（ー）の有無や表記ゆれ（例：「デイビッド」と「デビッド」）があると、補正対象になる可能性があります。一字一句の一致が原則とされているため、証明書記載の表記に合わせることが基本です。
詳細はこちらのコラムでも解説をしています。
（リンク：外国人役員の氏名表記に関する登記実務の注意点）- ミドルネームを省略して登記することはできますか？
原則として、本人確認書類（印鑑証明書・住民票等）に記載されている氏名と登記申請書の氏名が一致していなければ補正されます。ミドルネームを省略したい場合は、印鑑登録などの段階から統一しておく必要があります。
詳細はこちらのコラムでも解説をしています。
（リンク：外国人役員の氏名表記に関する登記実務の注意点）- 外国人の氏名は登記上、名→姓の順でも登記できますか？
原則は姓→名の順ですが、外国人であることが明らかで、本人確認資料と整合性がとれていれば、名→姓の順でも認められることがあります。事前の法務局照会が安全です。
詳細はこちらのコラムでも解説をしています。
（リンク：外国人役員の氏名表記に関する登記実務の注意点）
